澳洲旅行結婚 , 出發準備
2012 年8月香港
曾參與過大大小小的婚禮和婚宴
， 在香港搞大龍鳯始終不是我們杯茶. 又想特別少少
， 點算好呢?
澳洲 ， 我地又返來了
每到澳洲都唔係旅遊咁簡單，上年完成了一年的working holiday, 來年我地會去澳洲旅行結婚
順便玩一轉大堡礁
。
計劃行程 , 做足出發準備 , 呢種似曾相識既感覺又返返黎。 諗起再次執拾背包 , 諗起都興奮 . 最重要既係 , 做我地所想
曾參與過大大小小的婚禮和婚宴
， 在香港搞大龍鳯始終不是我們杯茶. 又想特別少少
， 點算好呢?
澳洲 ， 我地又返來了
每到澳洲都唔係旅遊咁簡單，上年完成了一年的working holiday, 來年我地會去澳洲旅行結婚
順便玩一轉大堡礁。計劃行程 , 做足出發準備 , 呢種似曾相識既感覺又返返黎。 諗起再次執拾背包 , 諗起都興奮 . 最重要既係 , 做我地所想
基本上每個state 既手續都差唔多，在澳洲註冊要在認可的婚姻監禮人celebrant下才有效，可以自行搵celebrant 在自選的地方註冊，這些私營的celebrant 一般都按服務收費；亦可搵政府的celebrant 主持儀式。黎緊我地會去Queensland 的 Brisbane 個 Registry office 簽紙，一黎中意大樓的復古英倫建築風格，室內寬敞可容納50人，二黎唔駛另外搵celebrant，一個價錢包左場地，官員和儀式。
室內 (quoted from official web):
大樓外貌 (Google map):
室內 (quoted from official web):
大樓外貌 (Google map):
係澳洲註冊唔似Las Vagas 咁walk in 就可以註冊，當日最少要有兩個證婚人，一個月前要交張叫 Notice of Intended Marriage 既表格，表格可以親自去澳洲交，而我地揀郵遞，郵寄的話要在大日子前最少６個星期要遞交。呢張Form 要係合資格人士見証下簽名(The original signed NOIM form. The signature must be witnesed by a qualified witness specified on the form)，咁可以搵律師搞啦，不過搵律師咁貴，去澳洲大使館搞化算Ｄ。郵遞申請仲有其他附件，包括個人身份文件副本，即係我地本PASSPORT，呢個副本要搵人證明係真實啦 (Certified photocopies of the identification documents)，澳洲註港領事館會提供付費公證服務。最後一併寄埋一封Cover Letter，寫下想咩日期註冊。因為要在大日子前五日俾官員睇文件正本，如果未能早五日show 文件，可以係封信寫最早可以幾時show，咁唔好果朝先show 啦。封信寫埋付費方法就搞點，我揀Credit card。
(* 香港民政事務處都有公證服務, 可以上民政事務處網頁查閱公證服務時間)
註冊果日會有張證書，但並非正式文件。 估計係以下這張 (quoted from official web):
想要張正式文件可以申請，填張marriage certificate application form。可以同上述NOIM form 一齊交。NOIM 交的附屬文件已經夠支持 certificate 的申請。certificate 都有分基本和紀念套餐，紀念套餐包張靚靚結婚證書 和包埋張基本證書，價錢只差$13AUD，實際唔知有咩用，但咁抵當然揀upgrade 啦。
standard cert (quoted from official web):
紀念套餐set 1 (quoted from official web):
(* 香港民政事務處都有公證服務, 可以上民政事務處網頁查閱公證服務時間)
註冊果日會有張證書，但並非正式文件。 估計係以下這張 (quoted from official web):
想要張正式文件可以申請，填張marriage certificate application form。可以同上述NOIM form 一齊交。NOIM 交的附屬文件已經夠支持 certificate 的申請。certificate 都有分基本和紀念套餐，紀念套餐包張靚靚結婚證書 和包埋張基本證書，價錢只差$13AUD，實際唔知有咩用，但咁抵當然揀upgrade 啦。
standard cert (quoted from official web):
紀念套餐set 1 (quoted from official web):
之所以搵到咁詳盡既資料，除左上官網搵料外，仲同一個Ceremony Services Officer Sally 姐姐來回左幾個e-mail , 解答左我好多問題。最like 佢最後話 Best wishes in the lead up to your special day !
上網search keyword:
queensland registry office marriage , queensland marriage certificate,
au embassy hk
岩岩睇過Melbourne 果間仲靚，但Sydney 果間唔得
結完婚即刻上機去渡蜜月 , 說好了的大堡礁潛水 , sky dive 你要等我呀 !!
結完婚即刻上機去渡蜜月 , 說好了的大堡礁潛水 , sky dive 你要等我呀 !!
價目之供參考:
Ceremonay at Brisbane Registry Office: AUD$280 weekdays , AUD$360 saturday
Marriage Certificate: AUD$39 standard cert , AUD$52 commemorative package (include standard cert)
[版主回覆09/25/2012 08:55:40]正確，certificate 可在第二個工作天12pm後親自領取
回覆刪除[takizawa回覆09/25/2012 01:54:03]我想再問問，結婚證書費用和 到當地註冊費用係唔係分開付款，即係結婚證書費用(AUD 52 "commemorative package (include standard cert)" + AUD7.75(International Air Mail for Commemorative Certificates)總數寫在 Marriage certificat/extract application, 而到當地註冊費用就在cover letter 寫上付款方法和資料(例如:信用卡的資料)，加上結婚紀念證書係唔係即刻可以攞走，唔需要交 AUD7.75 郵寄過黎? 多謝你的幫忙。
[takizawa回覆09/25/2012 00:17:04]謝謝你!!
[版主回覆09/12/2012 10:00:41]佢地會幫你彩印本passport 再給印仔
[takizawa回覆09/11/2012 23:54:01]我想再問問，你上面講除要填Notice of Intended Marriage 既表格及公証外，"包括個人身份文件副本，即係我地本PASSPORT，呢個副本要搵人證明係真實啦 (Certified photocopies of the identification documents)，" 係唔係即係copy 我地的passport 影印本，之後拿去澳洲註港領事館公證。(等佢地簽個名及"吸"印)就可以一齊寄去呢!!Thanks!!
[版主回覆08/16/2012 22:32:11]
恭喜你地丫~雖然我地不相識~=]
回覆刪除我同男朋友都plan緊去澳洲WHV~ 最近不停search d blog睇~ 甘岩睇左你地既WHV旅程~
你地真係幫左好多~我仍都好羨慕你地經歷好多事~哈哈~
[版主回覆08/16/2012 23:51:29]多謝多謝~~拍拄拖一齊去有個照應 , sweet sweet
恭喜你地，我同我女友黎近下年都想在復活節到澳洲註冊，想問一問你上邊話首先去註港領事館攪點曬，咁之前需唔需要預約，係唔係我地剩係帶本PASSPORT去就得?可唔可以講下整個過程，加上如果搵政府的celebrant 主持儀式，我地之後要點做，如找其他又要點做呢?謝謝!!!
回覆刪除[版主回覆08/29/2012 14:37:36]You are welcome
[takizawa回覆08/29/2012 13:55:16]我已經email 問過，果邊無問題。謝謝!!
[takizawa回覆08/29/2012 13:53:51]對唔住，唔係唔信你，做多樣準備姐，我就係之前打過去問，佢乜都話叫你睇網頁，所以先問你咁多問題。
[版主回覆08/29/2012 13:33:47]香港澳洲領事館有講星期三係做咩既公證，其他既公證係可以幾時做.
交表㨂日期問題你可以直接email 問澳洲我唔係registry office 唔知4月5滿左未。
你想揀邊個日期就係cover letter 講明.
[版主回覆08/28/2012 00:13:06]你可以send email 問下當日有冇得註冊，而且在申請書上也可以填邊段日子，由佢地幫你㨂日子。
要注意既係澳洲復活節／假日唔似香港，好多店舖，supermarkets都唔做生意
我地星期一去都有見證服務
[takizawa回覆08/27/2012 23:48:40]加上我去過澳洲領事館香港web site，佢話見證服務得星期三。
[takizawa回覆08/27/2012 23:21:44]即係我首先就要同我女友去頷事館辦理"結婚意向表"，但咁我地點book 當地幾時幾日結婚呢，例如我想4月5 日結，咁係唔係我已經寫左落"結婚意向表"左，唔需要e-mail 比當地搞呢，另外咁我點知果日有無位呀??
[版主回覆08/26/2012 10:20:46]唔確定，佢會見議你講個日期佢知，由佢地判斷。複活節係澳洲長假期，官網都有寫明會難book d, 你最好問清楚；同埋係旅遊旺季
[takizawa回覆08/26/2012 02:50:11]謝謝你，原來咁簡單，但想問問大日子前五日比正本比果個人睇，五日包唔包括紅假，(Queensland Brisbane 為例)。
[版主回覆08/24/2012 17:18:41]首先, 做簽名見証唔駛預約領使館, office hour walk in 就得
其次, 到澳洲註冊要早在一個月前交張"結婚意向表" , 張表要在合法監證人見證下簽名 (領使館係其中一個選擇) , 如果搵政府搞 (Queensland 為例), 親自交or 郵遞張表. 同埋寄ceritfied true copy of passport. 到時帶本passport 過去就ok , 不過要早幾日就俾本正本佢過目. 詳情要睇番每個省既 death , marriage registry 網頁
如果係搵私人celebant , 佢會幫你做好多手續. 詳情要同celebrant 講. 上網可以搵到好多celebant 自己網頁.
恭喜你地, 我想問問關於澳洲註冊結婚嘅野
回覆刪除如果係Brisbane Registry Office簽紙結婚, 仲使唔使另外搵2位 witnesses present at the marriage ceremony? thx.
[版主回覆09/19/2012 15:13:09]Witnesses
Two witnesses over the age of 18 have to be provided by the bride and groom. The Registry is unable to provide witnesses. You witnesses should bring photo identification.
可以係朋友或親人
thx a lot!
回覆刪除hi, 想問下你係咪自己帶婚紗去澳洲註冊, 有無搵化妝set頭, 攝影呀? 你整個婚禮有無搵hk wedding planner幫手? sorry, so many questions. many thx.
回覆刪除[版主回覆09/24/2012 12:23:06]係呀，買左件會帶過去，化妝set頭無人幫，影相有friend 係果邊幫手。無搵wedding planner
HI,想問下去澳洲領事館見證簽字需要填好NOIM FORM外,還需要帶備其他的文件嗎?(英文出生證明?) 另外,係咪澳洲領事個邊見證完後就可立即寄出呢? 而cover letter是需要幾時準備好的? 謝謝你!
回覆刪除[版主回覆03/14/2013 16:14:44]http://blog.yahoo.com/life_szecheuk/articles/709980/category/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E6%B5%AA%E6%BC%AB%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%B5%90%E5%A9%9A+-+Queensland
見另稿
[版主回覆03/14/2013 16:14:07]恭喜晒 ~ 得番兩個月,快d寄MARK 實個日子.
當日搵到兩個證人就OK.
我都係request form 連 NOIM 一齊寄
Most couples find they need an official marriage certificate at sometime, and most order a standard marriage certificate or a commemorative marriage certificate (which includes a standard certificate) when they book a wedding. Payment is required with the order.
咁佢又無講後補申請得唔得喎
[Choi回覆03/14/2013 15:55:24]請問張Request form 我可唔可以註冊完之後在澳洲先申請？因為都幾難填 : ( thx
[Choi回覆03/14/2013 15:31:26]我地最想係5月20日註冊,2位證人是否去到澳洲再決定都可以嫁?咁request form連埋NOIM form一起寄可以嗎?謝謝你!
[版主回覆03/14/2013 15:02:07]你地寫咩日子?
[版主回覆03/14/2013 15:01:32]如果搵registry office 做celebrant . 呢個name and address 唔駛填,寄到去佢地會填.
marriage cert.
有三款, 如上圖,
最高果張即場有, 沒有法律效力
中間果張係standard. 有法律效力, 要填request form
最低果張係standard cert 再另加, 都有法律效力, 都要填request form
[Choi回覆03/14/2013 12:57:12]請問NOIM form 上最開頭有個位填*insert name and address of proposed celebrant* 其實係咪即係填registry office's address ?
另外請問係咪唔使填 request form 到時註冊完都有standard cert嫁啦? Thank you so much!!!
[Choi回覆03/13/2013 17:13:31]ok 明白哂..Thank you so much! : )
[版主回覆03/12/2013 23:37:30]我都係寄之前寄之後係咁send email 問佢地野 : )
對, 係寄NOIM form 正本, 注冊日前5天show passport 正本核實身份. 佢地會有你record.
我係cover letter 有寫聯絡email. 我個case 係寄出10日後佢地收到份form , 再過多2星期佢地email 黎通知申請成功, email 收據softcopy 俾我 . 你可以呢d日子email 問下佢地既 .
4. Request 正式結婚證明 form .
standard cert 已經有法律效力
紀念套餐set 果張可以唔駛加錢要 : )
記住交錢方法:
Wedding fee (see fees below).
Payment can be made by cheque or money order, payable to Registry of Births Deaths and Marriages
OR by credit card (MasterCard or Visa Card only accepted by including the following in the cover letter:
“I authorise you to deduct $ (applicable marriage ceremony fee) from the below credit card:
Card number:
Expiry date:
Name on Card:
Signed:
Applications lodged from outside Australia: payment can also be made by an International Bank Draft, in Australian Dollars, drawn on a bank located in Australia and made payable to the Registry of Births, Deaths and Marriages.
[Choi回覆03/12/2013 22:43:34]ok 明白哂 多謝哂你的幫忙
今日我去左澳洲領事館見證左簽名和公證了我們的passport copy
但我仲有幾個問題唔明 想再請教一下你 : )
請問寄去Brisbane 的文件是否如下？
1.NOIM form 正本
2.兩人的公證passport copy
3.Cover letter
4.Request 正式結婚證明form
以上還有錯漏嗎？如把NOIM form正本寄出了 那麼在注冊日前5天show的正本咪出示唔到囉？
另外 請問寄出后我是否需要聯絡澳洲registry office book時間定係他們會主動找我們？待confirm 日期后 他們會以什麼方式通知我們？
十分抱歉 太多問題 希望你得閒時可以覆我 thanks a lot! : )
[版主回覆02/23/2013 17:01:19]只需passport .
見證完就可以寄出。
Cover letter 連同 NOIM form 一齊寄。
留意要交錢，可以係cover letter 寫credit card number